LACNIC-Anuncios@May 25, 2009

Date: Mon, 25 May 2009 11:14:48 -0300
From: Alexandra Dans
To: anuncios@lacnic.net
Subject: [LACNIC/Anuncios] LACNIC XII- DIA 1/DAY 1 TUTORIAL
Message-ID: <4A1AA7D8.9080406@lacnic.net>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

[Disculpen Duplicados]
[Apologies for Duplicates]


～ポルトガル語版、スペイン語版は省略～

----------------------------
This Monday May 25th , during the LACNIC XII annual meeting in Panama (-
5 UTC), two tutorials will be launched: from 9:00 am to 11:00 am the
tutorial: ?LACNIC Registration System? and from 2:15pm to 6:00 pm, the
tutorial: ?Interconnection and Peering?.

All of you interested in following the webcasting can access from:
http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/participacion.html

It is also possible to participate in the discussions through electronic
messaging (Jabber/XMPP). You can find detailed information to access
this service at:
http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/participacion.html

Please note that we have an email account, webcasting@lacnic.net
, in order to
receive your comments about the webcasting and messaging services

Kind Regards


LACNIC


ようやく春のポリシーミーティング最終戦。
激しい議論が期待できるかな？

LACNIC-Anuncios@May 7, 2009

Date: Thu, 07 May 2009 18:34:06 -0300
Subject: [LACNIC/Anuncios] Nueva Informacion LACNCI XII/Update LACNIC
XII


～スペイン語版はばっさりと略～

Dear colleagues of the Latin American and Caribbean community:

More than 250 people have already registered to attend the LACNI XII
meeting in Panama. The event will be held on 24 - 29 May 2009, at the
Hotel El Panama. The registration fee discount is valid until tomorrow,
8 May. Register now at:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/registro.html

Accommodation
-----------------
The Hotel Riande Continental, located just a few blocks away from the
hotel where the event will be held, has announced new promotional rates
valid as of today! If you have not yet made your reservations you can
check out this and other accommodation options at the following address:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/hospedaje.html

Program
----------
The meeting?s program is available at:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/programa.html

Social Events
--------------
New information about the social events has been published. Find out
about the welcome cocktail that will be held on Monday the 25th
sponsored by Tiscali International Network and the social event that
will take place on Wednesday the 27th at a spectacular location.
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/eventossociales.html

Safety - H1N1 Flu
--------------------
In view of the inquiries we have received from numerous members of the
community and potential attendants to the event regarding the H1N1 FLU,
the event?s organizers would like to inform that the possibility of
suspending or postponing the meeting has not been considered.

We advise those travelling to Panama to take all relevant precautions
that have been made public. We would also like to present the
information provided by the Panamanian Health Ministry regarding the
measures Panama has adopted in relation to this problem, which is
available on the Health Ministry?s website: http://www.minsa.gob.pa/

For updated information, visit the event?s website regularly:
http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/

See you in Panama!

LACNIC XII Organization Committee


LACNICミーティングが再来週に迫っていますが。
新型インフルエンザ(旧名：豚インフルエンザ)の情報が出ています。
参加される方はご注意を。新型インフルエンザのメッカ、メキシコシティからも多数参加のはずです。

LACNIC-Anuncios@Apr 15, 2009

Date: Wed, 15 Apr 2009 15:58:02 -0300
Subject: [LACNIC/Anuncios] Evento FRIDA Event- Webcasting


Podr? seguir el encuentro v?a webcasting en espa?ol:
http://www.programafrida.net/sp/eventos/frida2009/webcasting.html

------

O evento ter? transmiss?o em webcast em espanhol e ingl?s.
Espanhol: http://www.programafrida.net/sp/eventos/frida2009/webcasting.html
Ingl?s: http://www.programafrida.net/en/eventos/frida2009/webcasting.html

------

This event will be transmitted through a webcast in English:
http://www.programafrida.net/en/eventos/frida2009/webcasting.html



アジア・太平洋地域で行われるAPRICOTの南米地域版
FRIDA-Fundo Regional para a Inovação Digital na América Latina e Caribe
のWebcastingのご案内。栄えある第一回会議。
Agendaは「政府とパブリックポリシー」や「南米地域での成功例」など面白そうなものがずらり。