NLNOG@Mar 26, 2009

Date: Thu, 26 Mar 2009 19:24:20 +0100
From: Marco Hogewoning
Subject: [Nlnog] Nederlandse vertaling rfc 2119
To: nlnog@nlnog.net
Message-ID: <9718891B-F64F-4E21-9016-08E81F6630AD@marcoh.net>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes

Volgend op een dicsussie over de IMHO belachelijke eis van SIDN dat
een nameserver een A record zou moeten hebben, die nergens op
gebaseerd lijkt.

Weet iemand of er een behoorlijke vertaling is van RFC 2119 in de vorm
van een NEN norm of als die er niet is, zijn er mensen met goede
ideeen over hoe je hem zou vertalen en in welk platform eventueel
geschikt zou zijn om tot een breed geaccepteerd document te komen
zonder de public domain status te verliezen ?

Dat zou misschien een beter handvat geven in dit soort discussies,
waarbij er aan de ene kant een aandrang is om de documentatie in het
Nederands op te stellen, terwijl die gebaseerd is op internationale,
en meestal in het engels opgestelde, normen.

Iemand pointers naar leesvoer of goede ideeen ?

MarcoH

みんな、議論がSIDN標準に基づくことを前提としてるけど、その内容はRFCのどこに書いてあるんだい？というメール。
SIDNとは.nlのNIR/ccTLDのようなところ。
なにがスタンダードでなにが翻訳物なのかを見極めないと・・・ということか。

NLNOG@Jan 3, 2009

Date: Sat, 3 Jan 2009 20:09:19 +0100
From: Marco Hogewoning
Subject: [Nlnog] Reminder voor de nieuwjaarsborrel :)
To: nlnog@nlnog.net
Message-ID: <8D17B94C-108F-403E-A9F2-68B07D560A38@marcoh.net>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed; delsp=yes

Mogguh,

Alvast vanaf deze plaats een goed 2009 (en nu stop ik er echt mee :).
Voor wie zoveel hersencellen stuk heeft gezopen de afgelopen dagen en
het vergeten is:

De NLNOG nieuwjaarsborrel vindt plaats op vrijdag 16 januari 2009 in
Amsterdam

Het bijna jaarlijkse evenement wat je niet mag missen ook dit jaar
weer op de vertrouwde locatie "Amsterdamse Stoombierbrouwerij "De
Bekeerde Suster" (v/h brouwerij Maximiliaan).

Foundry networks heeft zich opgeworpen als sponsor en Niels houdt een
nu al legendarische speech, dus er is eigenlijk geen reden om niet te
komen. Rest de vraag wie komen er allemaal, tot nu toe hebben zich
aangemeld:

Marco Niels Niels Mischa Frans Edwin Marc Sander Vincent Mike

Als we een beetje een idee krijgen hoeveel mensen er komen kunnen we
de kroeg nog even bellen dat ze personeel regelen, anders moet je zo
lang op je bier wachten.

Tot de 16e.

MarcoH

オランダでも新年会という考え方があるのか、恒例の呑み会があった模様。

アムステルダムは世界で見ても最大級のトラフィックを交換するAMS-IXがあったりして
全欧州のトラフィックコントロールの一端を担っているエンジニアも多いと思います。
呑み会を実施して競合企業のエンジニアの考え方を知っておくのは大切ですね。
#更には携帯電話番号をゲットできるとベスト。メッセンジャーのアドレスでもよし。